利用規約 Terms of Service

この利用規約（以下「本規約」といいます）は、Internalium.io（以下「本サービス」といいます）が提供するソフトウェア「Internalium」（以下「本ソフトウェア」といいます）およびこれに関連するウェブサイトやサービス（以下総称して「本サービス」といいます）の利用条件を定めるものです。 These Terms of Service ("these Terms") set out the conditions of use for Internalium.io ("the Service"), the software "Internalium" ("the Software") it provides, and the related website and services (collectively, "the Service").

第1条（本ソフトウェアのライセンスおよびプラン） Article 1 (License and Plans for the Software)

• ライセンスの許諾: 開発者は、本規約に従うことを条件として、利用者が自己の端末（macOS等）において本ソフトウェアを非独占的にダウンロード、インストール、および使用する権利を許諾します。本ライセンスは、利用者本人が個人的に使用する端末最大4台までのインストールを許諾するものとし、これを超える台数へのインストールは、ライセンスキーによるアクティベーション数の上限管理により制限されることがあります。第三者への譲渡・共有は第4条2項により禁止されます。 Grant of license: Subject to these Terms, we grant you a non-exclusive right to download, install, and use the Software on your own device (e.g. macOS). This license covers installation on up to 4 devices for your own personal use; installations beyond that number may be restricted through activation-count limits enforced by your license key. Transfer to or sharing with a third party is prohibited under Article 4.2.
• プランの種類: 本サービスには、以下のライセンス・利用プランが存在します。プランごとの具体的な提供内容、料金、および支払条件は、本ウェブサイト上に定めるものとします。 Types of plans: The Service offers the following license/usage plans. The specific content, pricing, and payment terms for each plan are set out on our website.

• BYOKプラン（買い切り型ライセンス）: ユーザー自身で外部AIサービスのAPIキーを用意し、本ソフトウェアをローカル環境で恒久的に利用するプラン。 BYOK Plan (one-time lifetime license): You bring your own API key for an external AI service and use the Software permanently in your local environment.
• サブスクリプションプラン（クラウドAIパス等）: 開発者が提供するサーバーを仲介してAI機能を利用する、月額または年額等の定額課金プラン。 Subscription Plan (Cloud AI Pass, etc.): A monthly or annual flat-rate plan that uses AI features through a server we provide as an intermediary.

なお、本規約の公開時点において、クラウドAIパス（サブスクリプションプラン）はまだ提供を開始しておらず、提供開始時期は本ウェブサイト上で別途案内します。 As of the publication of these Terms, the Cloud AI Pass (subscription plan) has not yet launched; we will announce the launch date separately on our website.

アップデート: 開発者は本ソフトウェアのアップデートを適宜提供することがありますが、将来のすべてのOSバージョンや動作環境に対する完全な互換性を保証するものではありません。 Updates: We may provide updates to the Software from time to time, but we do not guarantee full compatibility with every future OS version or operating environment.

第2条（AI機能の利用およびデータ通信フロー） Article 2 (Use of AI Features and Data Communication Flow)

本ソフトウェアにおけるAI機能（インサイト生成、コーチングフィードバック等）は、選択したプランによって以下の通り動作およびデータ通信の経路が異なります。 How the Software's AI features (insight generation, coaching feedback, etc.) operate and the data path they use differ depending on your plan, as follows.

• BYOKプランの場合（直接通信）: 利用者は、自己の責任において外部AIサービス（Google Gemini API等。以下「外部サービス」といいます）のAPIキー（以下「APIキー」といいます）を取得し、本ソフトウェアに設定します。AI機能の実行時、本ソフトウェアはプライバシー保護のための抽象化・マスキング処理を行ったデータを、登録されたAPIキーを用いて直接外部サービスに送信します。この通信は、開発者のサーバーを経由しません。APIキーの利用に伴う外部サービスの料金は、すべて利用者の負担となります。また、APIキーの管理および外部サービスの利用規約遵守は利用者の自己責任となります。 BYOK plan (direct communication): You are responsible for obtaining an API key ("API Key") for an external AI service (such as the Google Gemini API; "External Service") and configuring it in the Software. When AI features run, the Software sends data that has already been abstracted and masked for privacy directly to the External Service using your registered API Key. This communication does not pass through our servers. Any fees charged by the External Service are entirely your responsibility, as is managing your API Key and complying with the External Service's own terms of use.
• サブスクリプションプランの場合（クラウドAIパスの提供開始後、開発者サーバー経由）: クラウドAIパスの提供開始後、利用者は、開発者が用意するAPIエンドポイントおよびAI機能を利用します。AI機能の実行時、本ソフトウェアはプライバシー保護のための抽象化・マスキング処理を行ったデータを、開発者が管理する中継サーバー（以下「クラウドAPIサーバー」といいます）を経由して外部サービスに送信します。開発者は、本機能の提供、不正利用の防止、およびサービス利用量（クォータ制限等）の管理に必要な範囲内で、クラウドAPIサーバーにおいて当該データを一時的に中継・処理します。 Subscription plan (via our server, once the Cloud AI Pass launches): Once the Cloud AI Pass launches, you will use the AI features through an API endpoint we provide. When AI features run, the Software sends data that has already been abstracted and masked for privacy to the External Service via a relay server we operate (the "Cloud API Server"). We relay and process this data on the Cloud API Server only to the extent necessary to provide the feature, prevent abuse, and manage usage (such as quota limits).

第3条（データの取り扱いとプライバシー） Article 3 (Data Handling and Privacy)

• ローカルファーストの原則: 利用者のアクティビティ履歴、ウィンドウタイトル、閲覧ファイル名、URL等の生データ（以下「ローカルデータ」といいます）は、すべて利用者のローカル端末内で処理・保管（SQLite等）され、原則として開発者側の管理するサーバーに送信されることはありません。 Local-first principle: Your raw activity history, window titles, browsed file names, URLs, and other raw data ("Local Data") are all processed and stored on your local device (e.g. via SQLite) and, in principle, are never sent to servers we manage.
• クラウド経由時のデータ保護（サブスクリプションプラン）: サブスクリプションプランにおいて、クラウドAPIサーバーへ送信されるデータは、ローカル側であらかじめプライバシー処理（機密情報のマスキング、要約、またはカテゴリ等の抽象タグ化）が施されたデータのみに限定されます。開発者は、中継したデータをAI機能のレスポンス返却後に速やかに破棄し、サービスの改善や開発者の利益のために利用者の許可なく恒久的に保存または分析することはありません（ただし、不正防止や利用量集計のための最小限のメタデータログを除く）。 Data protection when using the cloud (subscription plan): Under the subscription plan, only data that has already been processed for privacy on your device (masking of sensitive information, summarization, or abstraction into category tags) is ever sent to the Cloud API Server. We discard relayed data promptly after returning the AI feature's response, and we never permanently store or analyze it for service improvement or our own benefit without your permission (except for minimal metadata logs used for abuse prevention and usage aggregation).
• 収集する情報: 開発者は、本サービスの運営、向上、および問い合わせ対応の目的で、以下の情報を収集することがあります。Waiting List（早期アクセス）登録時のメールアドレス、アンケート回答／本ウェブサイトのアクセスログ（IPアドレス、ブラウザ情報等）／サブスクリプション決済に関する情報（決済代行サービスを経由し、開発者が直接クレジットカード情報等を保持することはありません）／（利用者がオプトインした場合に限り）クラッシュレポート等の匿名化されたデバッグ情報。 Information we collect: We may collect the following information to operate and improve the Service and to respond to inquiries: your email address and survey responses when you join the Waiting List (early access); access logs for our website (IP address, browser information, etc.); information related to subscription payments (processed through a payment provider — we never hold your credit card information directly); and anonymized debug information such as crash reports, only if you opt in.
• 個人情報の取り扱い: 開発者は、収集した個人情報を本サービスのプライバシーポリシーに従って適切に管理します。 Handling of personal information: We manage any personal information we collect appropriately, in accordance with the Service's Privacy Policy.

第4条（禁止事項） Article 4 (Prohibited Conduct)

利用者は、本サービスの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。 When using the Service, you must not do any of the following:

• 本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソースコードの解読を試みる行為。 Reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the Software.
• ライセンスキーまたはサブスクリプションアカウントを第三者に譲渡、販売、再許諾、または共有する行為。 Transfer, sell, sublicense, or share your license key or subscription account with a third party.
• クラウドAPIサーバーに対して過度な負荷をかける行為、リクエストの偽装、またはAPIの不正利用を試みる行為。 Place excessive load on the Cloud API Server, spoof requests, or otherwise attempt to misuse the API.
• 開発者または第三者の知的財産権、プライバシー権、その他の権利を侵害する行為。 Infringe our intellectual property, privacy, or other rights, or those of any third party.
• その他、本規約の趣旨に反し、合理的な理由に基づき開発者が不適切と判断する行為。 Any other conduct that runs contrary to the purpose of these Terms and that we reasonably determine to be inappropriate.

第5条（免責事項） Article 5 (Disclaimer)

• 無保証: 本サービスおよび本ソフトウェアは「現状有姿（As-Is）」で提供され、開発者は、その正確性、完全性、有用性、特定の目的への適合性、および不具合が生じないことについて、明示的にも黙示的にも一切保証しません（ただし、開発者に故意または重過失がある場合を除きます。）。 No warranty: The Service and the Software are provided "as is." We make no warranty, express or implied, as to their accuracy, completeness, usefulness, fitness for a particular purpose, or freedom from defects (except where caused by our own intentional misconduct or gross negligence).
• データ消失等の免責: 本ソフトウェアの使用により生じた利用者のデータの消失、損害、端末の不具合、または業務の中断等について、開発者は一切の責任を負いません（ただし、開発者に故意または重過失がある場合を除きます。）。バックアップは利用者の責任において行うものとします。 Disclaimer for data loss, etc.: We are not liable for any loss of your data, damages, device malfunction, or business interruption arising from use of the Software (except where caused by our own intentional misconduct or gross negligence). Backups are your responsibility.
• 外部サービスおよび中継機能の停止: 外部サービス（Google Gemini等）の仕様変更、障害、サービスの終了、または中継サーバーのメンテナンス等により、本ソフトウェアのAI機能が一時的または恒久的に利用できなくなった場合であっても、開発者はこれにより生じた損害について一切責任を負わず（ただし、開発者に故意または重過失がある場合を除きます。）、購入代金やサブスクリプション料金の返金（日割り計算を含む）は行いません。クラウドAIパスの解約・終了に関する返金については第7条の定めによります。 Suspension of external services and the relay feature: Even if the Software's AI features become temporarily or permanently unavailable due to a specification change, outage, or discontinuation of an External Service (such as Google Gemini), or maintenance of the relay server, we bear no liability for resulting damages (except where caused by our own intentional misconduct or gross negligence), and we do not refund purchase prices or subscription fees, including on a prorated basis. Refunds related to cancellation or termination of the Cloud AI Pass are governed by Article 7.
• AIの出力に関する免責: 本ソフトウェアが提供するAIインサイト、コーチングのフィードバック、または提案について、その妥当性や正確性は保証されません（ただし、開発者に故意または重過失がある場合を除きます。）。利用者は自己の責任においてこれを利用するものとします。 Disclaimer regarding AI output: We do not guarantee the validity or accuracy of any AI insight, coaching feedback, or suggestion provided by the Software (except where caused by our own intentional misconduct or gross negligence). You use it at your own risk.

第6条（利用規約の変更） Article 6 (Changes to These Terms)

• 開発者は、利用者の不利益とならない変更、または変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の変更に係る事情に照らして合理的な変更については、本ウェブサイト上に変更後の内容を表示することにより、本規約を変更することができるものとします。 We may change these Terms by posting the revised content on our website, provided the change either does not disadvantage you or is reasonable in light of the necessity for the change, the appropriateness of the revised content, and other relevant circumstances.
• 前項の変更が利用者に不利益となる場合、開発者は、変更内容および効力発生時期を、効力発生時期の到来前に本ウェブサイト上での掲示その他相当な方法により周知します。 If a change under the preceding paragraph disadvantages you, we will announce the content of the change and its effective date, before that date, by posting on our website or another reasonable method.
• 変更後の利用規約は、前各項に基づき定められた時点または効力発生時期から効力を生じるものとします。効力発生後に利用者が本サービス・本ソフトウェアの利用を継続した場合、変更後の規約に同意したものとみなされます。 The revised Terms take effect from the time or effective date determined under the preceding paragraphs. If you continue to use the Service or the Software after that date, you are deemed to have agreed to the revised Terms.

第7条（クラウドAIパスの解約・終了） Article 7 (Cancellation and Termination of the Cloud AI Pass)

• 利用者は、本ウェブサイト上の管理画面または決済代行サービス（Lemon Squeezy等のMerchant of Record）が提供する手段により、いつでもクラウドAIパスを解約することができます。 You may cancel the Cloud AI Pass at any time, either through the account management screen on our website or through the means provided by our payment provider (a Merchant of Record such as Lemon Squeezy).
• 解約は当該請求期間（月次または年次）の終了時に効力を生じるものとし、既に支払われた利用料金の日割り精算は行いません。 Cancellation takes effect at the end of the current billing period (monthly or annual); we do not provide prorated refunds of fees already paid.
• 開発者がクラウドAIパスの提供自体を終了する場合、利用者に対し合理的な期間（目安30日間）前に通知します。年払いプラン利用者については、提供終了日以降の未提供期間分の料金を日割り計算により返金します。 If we discontinue the Cloud AI Pass itself, we will notify you a reasonable period in advance (approximately 30 days). For annual-plan subscribers, we will refund, on a prorated basis, the fee for the portion of the period remaining after the discontinuation date.

第8条（準拠法および管轄裁判所） Article 8 (Governing Law and Jurisdiction)

• 本規約の解釈および適用にあたっては、日本法を準拠法とします。 These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
• 本サービスまたは本規約に関して生じた一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。 The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction as the court of first instance over any dispute arising in connection with the Service or these Terms.

附則: 本規約は、2026年8月9日より施行します。 Supplementary Provision: These Terms take effect on August 9, 2026.